敬语

礼貌体

です

普通形态：～です。
过去形态：～でした。
否定形态：～では（じゃ）ありません。
过去否定形态：～では（じゃ）ありませんでした。

ます

普通形态：～ます。
过去形态：～ました。
否定形态：～ません。
过去否定形态：～ませんでした。

尊他语

被动形表达尊敬

• 課長はもう帰られました。

お＋1类动词和2类动词的ます形～/ご＋3类动词的词干～

• ～ください　请……

  • お待ちください。

• ～になる

  • 社長はもうお帰りになりました。

特殊动词的敬语变形

• いらっしゃる ー＞ いらっしゃいます　ー＞　いる、来る、行く
• 召し上がります　ー＞　食べる、飲む
• おっしゃる　ー＞ おっしゃいます　ー＞　言う
  • というと　ー＞　とおっしゃいますと
• なさる　ー＞ なさいます　ー＞　する
• ご覧になります　ー＞　見る
  • ご覧ください　―＞　見てください
• ご存じです　ー＞　知っています
• くださる　ー＞　くださいます　ー＞　くれる

ます形＋まして　用于敬语中使前后敬语一致，使礼貌程度一致

• ハンスが昨夜ねつをだしまして、今朝もまだ下がらないんです。

お＋形容词

• お忙しい

  • 今日はお忙しいようですから，また明後日伺います。

• お詳しい

  • 御社が中国国内の酒類販売ルートにお詳しいことを，MTS社の聞くより伺いました。

自谦语

お＋1类动词和2类动词的ます形～/ご＋3类动词的词干～

• ～＋する／いたします／できる

  • 今月のスケジュールはお送りします。
  • はい，ご用意できます。

• ～＋申し上げる・申し上げます　同する一样的意思，但是敬意程度更高

  • よろしくご検討くださいますようお願い申し上げます。

• お＋动词て型＋しております　～ています 的自谦语

  • 只今お調べしております。
  • お呼び出ししております。

特殊动词的敬语变形

• 差し上げります　ー＞　上げる
• いただきます　ー＞　もらう，食べる，飲む
• 参ります　ー＞　行く、来る
• おります　ー＞　いる
• 申します　ー＞　言う
• いたします　ー＞　する
• 拝見します　ー＞　見る
• 伺います　ー＞　聞く、いる
• 存じます　ー＞　思う，知る
  • ことと存じます　ー＞　と思います
• お目にかかります　ー＞　会う
• お目にかけります　ー＞　見せる
• 私　ー＞　わたくし
  • 私たち　ー＞　わたくしども
• お～しております　ー＞　～ています、お～します
• 使役态表达自谦
• 常用组合形式为～＋させていただきます
  • 検討させていただきます

礼貌语

• お手洗い　ー＞　洗手间
• ございます　ー＞　ある
• でございます　ー＞　です
• よろしい　ー＞　いい
• より　―＞　から
• にて　―＞　で
• ～におかれましては／～には　―＞　～は　书函中表达敬意的写法